La Tarara

“La tarara, sí;
la tarara, no;
la tarara, niña,
que la bailo yo”.


Música: Mariana Baggio y Martín Telechanski.
Ilustraciones: Leo Arias.
Editorial: Capital Intelectual.
Colección: Aerolitos.
20 x 20 cm.
24 páginas.


Descripción
La tradicional canción “La Tarara” le da el título a este libro-álbum de Baggio y Telechanki, pensado para los más chiquitos.
En él, los músicos nos ofrecen versiones de canciones tradicionales de Argentina, México, Brasil, Panamá, Perú, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala y España, además de algunas canciones anónimas y del folclore caribeño, acompañadas de juegos musicales y un bonus track.
Con arreglos de Baggio, quien aporta su encantadora interpretación vocal, y de Telechanski, que alterna guitarras, bajo, cuatro venezolano y charango, las canciones de La Tarara vuelven a sonar para conquistar a una nueva generación de niños. 
Si bien el libro cuenta la historia de “La Tarara”, que aparece como hilo conductor, las lúdicas ilustraciones de Arias nos presentan a la loba y los lobitos, la langosta que vive en la hojita de guarumal y los demás personajes que habitan las canciones.

Mariana Baggio es compositora, cantante y docente de música. Martín Telechanski es guitarrista, arreglador y productor. Juntos crearon además la trilogía musical de Barcos y Mariposas.
Leonardo Arias es dibujante e ilustra libros para niños en diversas editoriales. En 2006 recibió el premio “Los destacados de ALIJA” por su libro Federico; en 2011, el libro Galería Universal de Malechores (con ilustraciones suyas) fue seleccionado por la Internationale Jugendbibliothek de Munich para el catálogo White Ravens.

Mi historia
Elegí este libro al azar, simplemente porque me llamó la atención el diseño, las ilustraciones y, sobre todo, el título. Cuando noté que, además, la edición incluía un CD, no dudé en comprarlo y llevarlo a casa. 
Pero fue solo cuando con Guillermina escuchamos juntas el CD que el libro realmente cobró vida: la música nos inundó con su magia y, así, se abrieron las puertas a un mundo imaginario y fantástico. Sin dudas, esta canción pegadiza es hoy por hoy una de las preferidas de Guillermina. 

¿Dónde y cuánto?
El libro se consigue en casi todas las librerías. Yo lo compré en Distal a $ 80

Lola con alas

 

Texto e ilustraciones: Polly Dunbar.

Editorial: Serres.

22 x 22 cm. Encuadernado en cartoné.

30 páginas. Ilustraciones a color.

Edad sugerida: a partir de los 3 años.

Descripción

Lola con alas es un libro que habla sobre “la habilidad que tenemos para cambiar nuestro estado de ánimo y sentirnos un poquito más felices. Los zapatos azules siempre ayudan”. De esta manera, la autora e ilustradora inglesa Polly Dunbar resume el espíritu de este libro, en el que el poder de la imaginación es el gran protagonista.

Publicado en 2004, el libro fue representado además por The Long Nose Puppets, la compañía de títeres de la que Dunbar es cofundadora. Otros títulos importantes de la autora son Pingüino, Perro Azul y la serie de Tilly y sus amigos.

La historia cuenta que Lola está triste y todo le parece gris. Mira los pájaros de colores que habitan el cuadro que decora su habitación y comprende que ese sería un lugar mucho más divertido para pasar la tarde. Entonces, se viste con su ropa más brillante y colorida, se calza sus zapatos azules, se pinta la cara y los brazos y, de repente, ¡la magia sucede! Un cosquilleo la transporta, en medio de una explosión de colores, a ese lugar mágico donde se encuentran los pájaros. Allí pasa una tarde a pura diversión y luego regresa a su casa, renovada, justo para zambullirse en la bañera.

Mi historia

En una de nuestras visitas a El Ateneo de Cabildo y Juramento, Pablo descubrió el único ejemplar que quedaba de Lola con alas. Se me acercó y me dijo “Mirá este libro y decime si no es perfecto para que Sofi vaya entendiendo qué significa el arte”. Lo leí y me enamoré de inmediato de esas ilustraciones, del papel protagónico que la ilustradora da a los colores, de ese cuadro colgado en la pared capaz de desatar la imaginación de Lola y convertirla en el motor de toda la historia.
Esa misma noche lo leímos juntas con Sofi… ¡y fue una fiesta! Todavía hoy, cada vez que lo leemos, ella pasa las páginas y me describe las escenas, me cuenta de qué color es el sombrero, de qué color el vestido, quiénes estan en el cuadro y qué hacen ahí, y hasta baila cuando se acerca la “transformación” de Lola. Definitivamente, es uno de sus libros favoritos.

¿Dónde y cuánto?

Yo lo compré en El Ateneo hace un par de meses. Su precio en ese momento era de $ 54.

Por Paula P.

La Música de las Palabras

Formato: CD de audio.

Producción general, recopilación y voz en todos los cuentos y canciones: Mariela de la Sota.

Producción ejecutiva: Matías Ducart y Osvaldo de la Sota.

Producción musical: Juan Bernabé.

Dirección de arte: Mirian Luchetto.

Ilustraciones interiores: elcuartoojo.com

Producción de fotografía: Hernán Cañellas.

Maquillaje y bijou: comosituvieraalas.blogspot.com

Copiado e impresión: Optix.

Edad sugerida: a partir de los 2 años.

Descripción

La música de las Palabras  es un disco que combina narraciones de cuentos y canciones de los cinco continentes. En su viaje por el mundo, Mariela de la Sota se dedicó a recopilar cuentos, música, palabras y sonidos en los más variados idiomas. Con ese material, le dio forma a este cd, que comienza con Makun, una canción africana que viene de la mano de la cómica y olorosa historia, también africana, de un rey muy particular: Zoglobolo. Sigue con otra canción y cuento de Brasil, pasa por Rusia, España, China y finaliza con Inanay, una canción maorí y el cuento de La rana Tidalic.

El cd viene presentado en una latita con un libro que contiene las letras de las canciones e ilustraciones acordes a la región en cuestión, realizadas cada una por un ilustrador distinto.

Mariela de la Sota es  narradora, docente de nivel inicial y bibliotecaria de literatura infantil y juvenil. Desde 2006 forma parte del staff de narradores de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Sus espectáculos y talleres recorren escuelas, bibliotecas, librerías, ferias, teatros, centros culturales, etc., y son disfrutados por grandes y chicos de todo el país. Estudia teatro, canto y danza, y se ha formado con grandes y reconocidos narradores.

Mi historia

Casi de casualidad, en una visita a la librería, me encontré con el volante que promocionaba la presentación del cd de Mariela de la Sota, narradora de la cual ya había escuchado hablar. En ese momento, Jazmín no tenía aún 2 años y no estaba segura de si el espectáculo lograría mantenerla entretenida. Me arriesgué y allá fuimos un sábado a la tarde, en el patio de El Enebro, a escuchar La Música de las Palabras. Fue una tarde realmente hermosa: Jazmín escuchó con atención y disfrutó. Ahí mismo compramos el cd y por muchos días lo escuchamos, aunque le interesaban sobre todo las canciones y no los cuentos. Ahora, varios meses después, ya lo escucha completo, tiene sus momentos preferidos, repite algunas frases y palabras, y se ríe a carcajadas en otros momentos. Para mí, es una nueva forma de hacerle escuchar cuentos, tan recomendable y válida como leerlos (cuentos que, además, vienen acompañados por canciones bellísimas).

También recomiendo ir a las presentaciones que hace del cd en vivo, en las que Mariela de la Sota narra y canta en vivo, acompañada de su música e instrumentos: un espectáculo para disfrutar.

¿Dónde y cuánto?

El CD se consigue en algunas librerías y jugueterías: El Gato con Bote y Sopa de Príncipe (Palermo), El Enebro (San Fernando),  Amonite (Martínez), entre otras. Yo lo compré en El Enebro a $ 45. 

Por Laura.

Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia

Si bien las prohibiciones se instalaron en todos los frentes, hubo un espacio que el ojo del censor vigiló con firmeza: el de la literatura infantil. 

Los militares se sentían en la obligación moral de preservar a la niñez de aquellos libros que —a su entender— ponían en cuestión valores sagrados como la Familia, la Religión o la Patria. Gran parte de ese control era ejercido a través de la escuela, tal como demuestran las instrucciones de la "Operación Claridad" (firmadas por el jefe del Estado Mayor del Ejército, Roberto Viola), ideadas para detectar y secuestrar bibliografía marxista e identificar a los docentes que aconsejaban libros subversivos.

Los invitamos a leer algunos fragmentos del fascículo Un golpe a los libros (1976-1983): Los libros infantiles prohibidos por la dictadura militar en Argentina

Por Paula M.

Amarillo limón el sol

Los colores de la cocina
Azul, verde y crema
Color alacena

Texto: Eloise Alemany.
Ilustraciones: Johanna Wilhelm.
24 x 17 cm. Tapa blanda.
104 páginas. Ilustraciones a todo color.
Edad sugerida: a partir de 3 años. 

Descripción 
Amarillo limón el sol es un libro de cocina muy original. Para empezar, en su portada anuncia que es un “manual para cocinar con chicos” y así lo es. Pero no solo sirve para darnos ideas de cocina y recetas: habla también de utensilios, seguridad en la cocina, ir de compras y muchas otras cosas que lo convierten en un libro para ser leído aunque no estemos por cocinar. Las recetas tienen una pequeña introducción, que sirve de disparador para hablar con los pequeños lectores de los productos, de las materias primas y de los comercios del barrio, como por ejemplo la verdulería, que es comparada con una caja de pinturitas, o la pescadería y la procedencia de los pescados.
Las ilustraciones son muy  atractivas por sus colores y por su técnica, están realizadas por medio de paper cut (una técnica de calado en papel) y absolutamente todo lo escrito está representado de esa forma: las descripciones de utensilios, las introducciones de los capítulos, las recetas, la tapa y contratapa, etc. 
El título deriva de un poema, que actúa como prólogo del libro de Mercedes Villalba.
Eloise Alemany se describe en su blog como consultora creativa, autora, productora cultural. De familia francesa, nacida en Tokio y residente en Buenos Aires, lleva publicado varios libros de cocina donde la imagen, la fotografía y el diseño están tan presentes como en este libro.
Johanna Wilhelm nació en Buenos Aires, es diseñadora gráfica de la UBA y una de las directoras del estudio de diseño, imágenes y objetos Yes, oui si. Complementó su formación académica con estudios en fotografía, origami, gastronomía y pintura.

Mi historia
Sincereamente no recuerdo como llegué a este libro, pero lo más probable es que haya sido buscando o “googleando” cosas interesantes sobre gastronomía y diseño. Lo que sí recuerdo es que, una vez que lo descubrí, quise tenerlo de inmediato. En él se combinan dos (o tres) de mis pasiones: la cocina, las manualidades con papel y la literatura infantil. Así que, sin dudarlo, empecé a ver cómo podía conseguirlo y terminé planeando un encuentro con la mismísima autora en el mercado Sabe la Tierra del bajo de San Fernando. Ella iba a ir de visita por esos lados y yo soy vecina y frecuente visitante del mercado, así que me lo entregó personalmente. Estaba tan emocionada por tenerlo que  apenas crucé unas pocas palabras con ella; luego me arrepentí de no haberle pedido que me lo dedicara. 
Pasó algo más de un año desde ese momento y aún lo conservaba a salvo de Jazmín, pero mientras escribía este post, lo descubrió y quedó encantada con las frutas y verduras que lo ilustran. En breve, empezaremos a usarlo como un verdadero manual de recetas.

¿Dónde y cuánto? 
El libro se consigue en algunas librerías y locales de diseño. Yo se lo compré a la autora. Su precio actual es de $ 120. Más información en http://www.amarillolimonelsol.blogspot.com.ar/

Por Laura.

El zoo de Joaquín

Joaquín, un niño travieso, 

un día se despertó

con una idea genial: 

¡Hoy voy a ser inventor!

Texto e ilustraciones: Pablo Bernasconi.

22 x 24 cm. Encuadernado en cartoné.

32 páginas. Ilustraciones a todo color.

Edad sugerida: a partir de 5 años. 

Descripción 

En 2006, editorial Kalandraka publicó en español, catalán y portugués El zoo de Joaquín, primer libro de Pablo Bernasconi. Cinco años después, fue publicado finalmente en la Argentina por La Brujita de Papel, completando así la colección de Hipo no nada y Cuero negro, vaca blanca. 

En versos rítmicos y pegadizos, vamos conociendo las diferentes creaciones de Joaquín, un niño inventor capaz de dar forma a los más simpáticos animales, siempre a partir de objetos cotidianos como un rallador de queso, un teléfono, un plumero o un reloj. Así, gracias a su creatividad e inventiva, conocemos al ratón Enrique, al conejo Bartolo y al león Teodoro, entre otros curiosos personajes. 

Bernasconi, como en la mayoría de sus libros, recurre al collage como técnica, creando animales con relieves, colores  y texturas, que parecen querer escapar de las páginas del libro. 

Pablo Bernasconi nació en Buenos Aires en 1973. Estudió Diseño Gráfico en la UBA, donde fue docente durante 6 años. Sus ilustraciones han llegado a publicaciones del mundo entero, como The New York Times, The Wall Street Journal, The Saturday Evening Post, Daily Telegraph y The Times. Ha publicado ocho libros infantiles, dos libros para adultos,  y ha realizado también ilustraciones para otros autores.

Mi historia

Bifocal fue el primer libro de Pablo Bernasconi que llegó a mis manos, uno de esos regalos sorpresa con los que “mi” Pablo no deja de sorprenderme. Es un libro “para adultos”, de contrastes y contradicciones, que me encantó por su originalidad y su concepto. Por eso, cuando un día encontré, en los estantes de Eterna Cadencia, El zoo de Joaquín, no dudé en sumarlo a la biblioteca de Sofi.

Solo lo leímos juntas una vez, pero no tengo dudas de que en algunos años esta será probablemente una de sus historias favoritas, porque El zoo de Joaquín es uno de esos libros que desata la creatividad, un libro inteligente que nos dibuja una sonrisa cada vez y nos invita a descubrir la magia y la poesía en los objetos más impensados.   

¿Dónde y cuánto? 

El libro se consigue en todas las librerías. Yo lo compré en Eterna Cadencia a $ 59.

Por Paula P.